We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

CMC / A LEGK​Ü​LSŐ K​Ö​R BEZ​Á​RUL / CLOSING THE OUTERMOST CIRCLE 2023. Feat: PLANETDAMAGE (single)

by CMC

supported by
rodentalpha
rodentalpha thumbnail
rodentalpha This version takes a brilliant song (I know the older versions) to a next level. Killer-track :-)
enghul
enghul thumbnail
/

about

CMC / A LEGKÜLSŐ KÖR BEZÁRUL / CLOSING THE OUTERMOST CIRCLE
From the ENCORE album by CMC release : December 2023.
Gáspár Csaba - Horváth Barnabás - Szász György
Guest artist : Planetdamage : vocal and translation
Poem : Szász György
Photo: Koloszár András
Final mastering : Cryonica Audio Mastering, London
CMC 1989-2023.

lyrics

The ultimate brain link
justified
Plaster falling from
The inside
Above you a furious seagull flies
A furious seagull that tears your eyes
By the last power of your brain funnel
You escape into a round tunnel
Closing walls splattered with blood strain
You start walkin’, under the train
You start slow, under the train
Someone’s crying, with noone to help
Someone's crying, but there ain’t no help
The outermost circle’s closing
All’s revving and revolving
Into a crank organ is
your light-headed laughter warping
If you’re a princess, you’re squawking!
The frogs, their aria is a call
Your flames outside the circle
Line up against the wall
Dumb kid! See for yourself:
They’re shot in the head.
Croaking, you leave your dream garden of the dead..
---------------------------------------------
Utolsó agylánc
kapcsolat
Belülről omló
vakolat
Őrjöngő sirály a fejed felett
Őrjöngő sirály tépi a szemed
Tudatod végső erejénél fogva
Bemenekülsz egy kör-alagútba
Összecsukódó, vérző falak
Elindulsz lassan, a vonat alatt
Elindulsz lassan, a vonat alatt
Valaki felsír, de nem segít senki
Valaki felsír, de nem segít semmi
A legkülső kör bezárul
Minden egyre gyorsul
Könnyű hangú nevetésed
Kíntornává torzul
Királylány vagy? vartyogsz!
(a békák áriáziknak)
Szerelmeid a körön kívül
Sorban falhoz állnak -
Hülyegyerek! Most láthatod:
tarkón lövik őket.
Kuruttyolva elhagyod álomtemetődet…
Átirat

credits

released September 24, 2023

license

all rights reserved

tags

about

CMC image

CMC Budapest, Hungary

CMC = Cro-Magnoni Cola (Cro-Magnon´s Coke). CMC was formed in Budapest, Hungary in 1986 by György Szász, Vince Kósa & Zoltán Szántó (R.I.P. † 2015). In 1989 they throw their first self-released tape and in 1991 released the 2nd album title Halálmorze/Deathmorse. In 2019 .... 28 years later György Szász reanimated this legendary hungarian industrial project. ... more

contact / help

Contact CMC

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like CMC, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now