Get all 43 CMC releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of CMC - Versek a tűzben (még nincs vége..), A Komp / Ferry boat, CMC - Static Gravity (Chrome cover), CMC / Dance & Coma (single), CMC / A LEGKÜLSŐ KÖR BEZÁRUL / CLOSING THE OUTERMOST CIRCLE 2023. Feat: PLANETDAMAGE (single), CMC / A Kérdés (single), CMC / One Man's Country (single), CMC / Stille Nacht / Silent Night / Csendes Éj / 2022.12.24. für alle streunenden Hunde mit Liebe.. (single), and 35 more.
1. |
||||
|
special guests : Nicolae Ceaușescu & Recep Tayyip Erdoğan & Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin & all the other Dictators
Raid of red steppes!
Vörös földek
Vörös földek
Végítélet
Vörös földek
Ledőlt szobrok
Nincsen élet
Támadnak a
Vörös földek
Végítélet
Vörös földek
Vörös földek
Vörös földek
"Diktátor! diktátor! diktátor!"
Raid of red steppes
At your doorsteps
You won't get older
It's all over
Raid of red steppes
At your doorsteps
You won't get older
It's all over
"Hey! its me..be trying..trying to leave my life in Hungary.."
|
||||
2. |
A vesztes / The Loser
05:34
|
|||
|
az ablak amikor meg-megkoccan
felriad álmából az utolsó galamb
magánya biztos hogy véget ér most
a szobájában készül a kaland
a kómából ébredve elindul újra
és kilöki magát az utolsó útra
What the fuck! At dawn! Everything is grayish black. Anyway, I'm listening
már nincsenek városok
és nincsenek utak
csak a savzivatarban
égő benzinkutak
és nincsenek emberek
és nincsenek szobrok
csak az aszfaltba olvadt
elszáradt csontok
a felrobbant csövek közt
most tovább kell menned
az évezredes porban
lélegzetet venned
de fények és csillogás
az alagút vége
mutánsok üldöznek
de kijutsz a fényre
a mikrofonok próbahangjára lila moszkitók
öntik el a termet
csahos szárnyas hiénák lepik el a karzatokat
gusztustalan rock-pojácák flitteres space-
lab overálban
hörögnek a színpadra állított villódzó
kalitkából
fényszobor-angyalok a tomboló tömeg
tapsorkánjában
a stroboszkóp ritmusára repdeső
műanyagszajhák sikoltják
a savzivatarban inkarnálódó rajongóid
üvöltik:
NINCS TÁNC ÉS NINCS ZENE
That's brutally good! I just listen and have to die to survive
hát most celeb lettél
kiértél a fényre
a színpadod közepén
eshetsz végre térdre
látod a sikert
látod a csillogást
a végső koma előtt
az utolsó villanást
|
||||
3. |
||||
|
Kitalált helyeken
kitalált emberek
kitalált célokért
egymásra fekszenek
Kitalált utódok
ítéletre várnak
óriási kondérban
egymásra találnak
Felzabálják egymást
vacsorára ez van
kiürült agyakban
istentelen rend van
Utolsó vacsora
utolsó harcok
tükörbe zuhanó
összetört arcok
Középkor középkor
középkor középkor
"Nem! nem az!
már nem az..
van rosszabb..
Most rosszabb.."
At made-up places
Made-up people
For made up purposes
Lay on each-other
Made-up descendants
Waiting for the sentence
In gigantic cauldrons
See each other again
Devoring each other
That is today's supper
In their empty brains
Ther's a godless order
The last supper
The last struggle
Broken-up faces
Falling in the mirrors..
|
||||
4. |
||||
|
"Az Égi Áldásom zálogaként, különleges Apostoli Áldásommal...
szívélyes meghívást kaptam, hogy látogassam meg házatokat.."
(II. János Pál pápa 1991 / Pope John Paul II)
fue la primera guerra que tuvimos en la Nueva España
fuimos a ver los muertos que había por el campo, y eran más de ochocientos, y todos los más de
estocadas, y otros de los tiros y escopetas y ballestas; y muchos estaban medio muertos y tendidos
topamos todas las capitanías y escuadrones
traían grandes penachos y atambores y trompetillas, y las caras almagradas blancas y prietas, y con
grandes arcos y flechas,y lanzas y rodelas y espadas como montantes de a dos manos, y muchas
hondas y piedra y varas tostadas, y cada uno sus armas colchadas de algodón
se vienen como rabiosos y nos cercan por todas partes
con las lanzas, pie con pie, nos hacían mucho daño
con los tiros les mató muchos dellos
os indios daban grandes silbos e gritos
y voces, y decían: "Alalalalá"
dimos muchas gracias a Dios por habernos dado aquella vitoria tan cumplida
Digo que todas nuestras obras y vitorias son por mano de Nuestro Señor Jesucristo
(Bernal Díaz del Castillo: HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA (CAPÍTULO
XXXIIII: Cómo nos dieron guerra con una gran batalla todos los caciques de Tabasco y sus provincias,
y lo que sobre ello subcedió)
A tenger felvert habjára gondolt
csak az végső a fehér szín
a gyilkosok arcának szokatlan fehérsége
a hulla-csendben párolgó táj
a felfordult hegyek remegése a vizen
Hanyatt feküdt már nem volt alatta semmi
csak az átizzitott vas simogatta testét
patkók csapódtak a szemébe
és hódítónak érezte magát
mint a tébolyodott keresztény gyilkosai
látta átvonulni az évszázadokat
a görcsbe rándult átvérzett égbolton
a falkákba terrorizált arcnélküli tömegeket
gyilkosokat és papokat..
|
||||
5. |
Visszafelé / Backwards
07:21
|
|||
|
Nincs kiút ...
Csak fényévnyi utak
Az értelem lejtőin
Szép lassan...
Visszafelé araszolva
Nincs kiút...
Csak fényévnyi utak
Körülöttünk a meggyalázott kor
Az elfelejtett idők ...
Megcsonkolt szobrai
Nincs kiút …
Csak fényévnyi utak
Tébolyult kőarcok
Mindenütt ...
Lassan letisztul a táj és
Visszahúzódik a fájdalom...
Hajnalra megszűnik a város
Aszfaltcsík feszül a savszínű
Égre...
Nincs kiút...
Csak fényévnyi utak
Az értelem lejtőin
Visszafelé..
Nincs kiút …
Csak egyetlen látomás:
A századok végén a
Fészkek üresek...
Koravén csecsemők gyülekeznek
Az összeégett fák körül …
Félelem százada
Szétfoszlik a tüdő
Elhülyült agyakon
Átvérzik az idő
Ez a mi világunk
Mi mar tudjuk mi van...
Lebénult szívekben
A vér helyén
Higany...
No way out
On your last way..
No way out
On the last day..
No way out ...
Just light-year long roads
On the slopes of reason
Slowly ...
crawling backwards
No way out...
Just light-year long roads
The age of disgrace is around us
Truncated statues of
Forgotten times ...
No way out …
Just light-year long roads
Insane stone faces everywhere ...
The landscape is slowly clearing
and the pain recedes ...
By dawn, the city falls dead
a strip of treet stretches to the acid sky ...
No way out...
Just light-year long roads
On the slopes of reason ..
No way out …
Only one vision:
at the end of the 20 th century
nests are empty ...
Premature children gather
Around trees burnt to ashes…
A century of fear
Lungs can’t breathe in chains
Time is bleeding through
Demented brains
This is our world
We know what’s up ...
In paralyzed hearts
Mercury replaces blood...
|
||||
6. |
||||
|
“It was, of course, a lie what you read about my religious
convictions, a lie which is being systematically repeated.
I do not believe in a personal God and I have never denied this but
have expressed it clearly. If something is in me which can be
called religious then it is the unbounded admiration for the
structure of the world so far as our science can reveal it.”
- Albert Einstein, Albert Einstein: The Human Side
"Természetesen hazugság volt, amit a vallási meggyőződésemről olvastak, hazugság, melyet szisztematikusan ismételgetnek rólam.
Nem hiszek egy Személyes Istenben és ezt sosem tagadtam, sőt tisztán kifejtettem. Ha van bennem valami ami vallásosnak nevezhető, akkor az a határtalan tisztelet a világ szerkezete iránt, amennyire azt a tudomány képes felfedni."
Hát eljött az idő
és kiszökött a térből
fekete massza lett
a kozmikus fényből..
És ott van most egyedül
a legutolsó Isten
Ember és Hit nélkül
térde rogy
bilincsben..
Az összes világ és vallás
most eltűnik sorban
nyomuk sem marad
az évezredes porban..
Egy Törvény marad
semmi más
a Relativitás...
Blues for atheists
get ready!
|
||||
7. |
||||
|
"Budapest, Budapest, te csodás!
Te vagy nékem a szívdobogás.
Sehol nincs a világon olyan szép május,
És ilyen rügyfakadás!
Budapest minekünk a világ.
A Dunát mennyi híd öleli át!
Fenn az égen a hold, és a sok teli bolt.
Csodaszép ragyogás!
Budapest, Budapest, te csodás!"
(Fényes Szabolcs–Szécsén Mihály–Pártos Jenő: a Rigó Jancsi című operettből Budapest, te csodás- 1925.)
Néma a város
A hajnali ködben
mégcsak ketten vagyunk..
és állsz mögöttem
Kiürült szemekkel
kövek az agyban
és ketten vagyunk..
Csak állsz magadban..
|
||||
8. |
||||
|
Due to a constant rivalry
inferiority complex
energy crisis
and other hitherto unexplained causes
the moon unconditionally
melted into the sun
during the night hours
excited and panicked
dog packs gobbled up
the humanity..
Az állandó rivalizálás
kisebbségi komplexus
energiaválság
és egyéb
mindmáig kiderítetlen
okok miatt
a hold
feltétel nélkül
beleolvadt a napba
az éjszakai órákban
a felizgatott
és pánikba esett
kutyák serege
felzabálta
az emberiséget..
|
||||
9. |
Tribalmorse
09:30
|
|||
|
A XXI. század végén
A fészkek üresek...
Elfelejtett Népek gyűlekeznek
Az összeégett fák körül...
"At the signal to attack, the Spaniards unleashed gunfire at the vulnerable mass of Incans and
surged forward in a concerted action. The effect was devastating and the shocked and
unarmed Incans offered little resistance. The Spanish forces used a cavalry charge against the
Incan forces, in combination with gunfire from cover (the Incan forces also had never
encountered firearms before) combined with the ringing bells on the horses to frighten the
Inca..."
Deathmorse: the last noise
És akkor végre elindultak
Hátrahagyva jelöletlen sírhelyeiket
Át az egymásba olvadt, összezavarodott idősíkokon
A darabjaira hullott öngyilkos civilizációkon
A halálra sebzett reménytelenül megcsonkolt tájakon
A meggyalázott történelem savzivataros útvesztőin
A kiürült rothadó párolgó városokon
már csak az összeomlott templomok
az öngyilkos agyhalott Istenek
a hősök ledöntött szobrai...
Újra elindultak az elfelejtett
legyilkolt Népek
Az évszázadokon átugorva
A legutolsó útra...
"The first target of the Spanish attack was Atahualpa and his top commanders. Pizarro rushed
at Atahualpa on horseback, but the Inca remained motionless. The Spanish severed the hands
or arms of the attendants carrying Atahualpa's litter to force them to drop it so they could
reach him. The Spanish were astounded that the attendants ignored their wounds and used
their stumps or remaining hands to hold it up until several were killed and the litter slumped.."
Leomlott hegyek közt
a jégbefagyott ködben
a legutolsó madár
csőre koppan.......
|
||||
10. |
||||
|
"Hey ! this is Cro-Magnon's Coke in 2019"
What places!
What times!
Screaming fear
blown-up lungs..
Micsoda emberek!
Micsoda idők!
Üvölt a félelem
szétfoszlott tüdők..
Cro-Magnon's Coke !
drink it!
and be broke!
What places!
What times!
Screaming fear
blown-up lungs..
There are no gods!
and no houses!
the beast is coming
let's go nuts!
What places!
What times!
Screaming fear
blown-up lungs..
"That was The Cro-Magnon's Coke
did you drink it?
or would you rather
have a cup of tea ?"
|
||||
11. |
Legbelül / Deep Inside
04:11
|
|||
|
Fények kattannak
Hangok villannak
Falak záródnak
Nincs hely ablaknak
Tükrök zuhannak
Szavak robbannak
Minden elkerül
Ott vagy,legbelül
Mélyen
Legbelül
Deep Inside
Grayish-black
Dream inside
No way back
Deep Inside
On the dream-side
Grayish-black
Your last dark track
Az utolsó játszma ez
Amiben játszol
Vaksötét fenyeget
De aztán csak sáncol
És ott vagy, egyedül
Mélyen
Legbelül
Deep Inside
On the dream-side
Grayish-black
No Faith, inside
No Gods, inside
You are Free, inside
Deep Inside
Mélyen legbelül
A Fények megfagytak
A Hangok elhaltak
Nincs hely Szavaknak
Az Álmok elhagytak..
|
||||
12. |
||||
|
Félelmed kertjében
Lefagyott mondatok
Sirályok köröznek
Tébolyult gyilkosok
Öngyilkos vérüktől
Felizzó szavak:
Europe remains
Europe remains …
*Includes quotes from Albert Camus in his own voice.*
|
||||
13. |
||||
14. |
||||
CMC Budapest, Hungary
CMC = Cro-Magnoni Cola (Cro-Magnon´s Coke). CMC was formed in Budapest, Hungary in 1986 by György Szász, Vince Kósa & Zoltán Szántó (R.I.P. † 2015). In 1989 they throw their first self-released tape and in 1991 released the 2nd album title Halálmorze/Deathmorse. In 2019 .... 28 years later György Szász reanimated this legendary hungarian industrial project. ... more
If you like CMC, you may also like:
supported by 5 fans who also own “Reanimated 2020 LP”
go to album
Throwing Bones II - A Skinny Puppy Tribute
by Leaether Strip
supported by 4 fans who also own “Reanimated 2020 LP”
A good follow-up to the fantastic Part I. Lots of bass, more treble would be nice for balance.
go to album
Formakba Tomoritett Trendek
by Nadragea
supported by 4 fans who also own “Reanimated 2020 LP”
go to album
Chasing Ghosts
by Stabbing Westward
The industrial rock heavyweights return with their first album in over 20 years, produced by John Fryer (Nine Inch Nails, Cocteau Twins).
go to album
The Barcelona duo inject coldwave with industrial grit and ghostly elegance, with Andrea P. Latorre’s vocals an undeniable highlight.
go to album
MNQ 115 Bourbonese Qualk - Bourbonese Qualk
by Bourbonese Qualk
An unjustly overlooked post-punk band gets a necessary reissue.
go to album
supported by 4 fans who also own “Reanimated 2020 LP”
Great atmosphere - dark electro combined with dark ambient.
go to album
![[dronegods] thumbnail](https://f4.bcbits.com/img/0015360386_42.jpg)
